The correct answer is “Khwaza Ziya-uddin Nakhshabi”.
Tutinama, literal meaning "Tales of a Parrot", is a 14th-century series of 52 stories in Persian.
Khwaza Ziya-uddin Nakhshabi translated Chintamani Bhatt's Sanskrit text "Suka Saptati" in Persian and gave it the title "Tutinama".